ei, en osaa hymyillä kuvissa!

Tuli heitettyä pieni roadtrip Tampereelle ja käytyä sitten Ikeassa. Pikkuveli muuttaa omaan kämppään ja mikäs se oliskaan parempi paikka ostaa sitä rompetta kämpän täytteeksi kuin Ikea? Itellä jäi ostokset melko pieniksi vajavaisen opiskelijan budjetin takia, mutta tulipa sitä ylläoleva kangas ostettua kun oli niin älyttömän nätti! Hirvet on söpöjä kaikkialla muualla paitsi tien varressa! Vaan kun keksis mitä siitä tekis... Oisko kenelläkään ideoita?

We made a little roadtrip to Tampere today and also visited Ikea there. My little brother is moving to his own apartment now, and what would be a better place than Ikea to buy all the stuff to new home. I didn't buy much because my money situation isn't the best of all, stupid student life, but I did buy that lovely fabric above. I loved those moose - they're nice everywhere else but not in front of my car or next to the road! I just should know what to do with it - does anyone have ideas?

Keskeneräisissä töissä jo ilmennyt penaalintekele valmistui vihdoin eilisiltana. Viimeiset pistot tein tv:n ääressä Dexteriä tuijotellen ja tänään sitten ylpeänä kuvasin saavutukseni. Eihän se toki täydellinen ole, mutta välttää minulle vallan mainiosti. Eikä muuten varmasti ole kenelläkään (tähän mennessä) samanlaista!

Ohje on Debbie Blissin kirjasta Neulojan vuosi. Lankana käytin Novitan Miamia, sekä turkoosia että keltaista. Neulomiseen meni aikaa ehkä pari iltaa, mutta sisustan ja vetoketjun kiinnittämiseen sitten hieman enemmän. Kankaassa pitäisi oikeasti olla kirahveja, mutta pitkien kinttujensa vuoksi jäävät kyllä ikävästi piiloon. Koko homman tein käsin eli ompelukonetta ei tässä työssä käytetty lainkaan.

Toimii!

This pencil case has already been shown at this post but finally I got it ready last night. Last stitches I made watching Dexter from the tv and now, today took proudly some photos. Of course it may not be perfect but it's very good for me! And I bet that there's not a similar one (yet)!

Instruction of making this pencil case came from the book 'The Knitter's Year' by Debbie Bliss. I used Novita's Miami-yarn, turquoise and yellow. Knitting took about two nights but all stuff after that took many hours more. Also there should be giraffes in the fabric but they can't be seen well because of their long legs! And by the way, I did the whole case without sewing machine! Bare handwork! Works very well!